Antoine, ti mi se sviđaš, ali te ne volim. Samo mi se sviđaš.
Antoine, io ti volevo bene, ma non ti amavo.
Ti si dobar dečko i puno mi se sviđaš.
Tu sei un ragae'e'o simpatico e mi piaci molto, ma no,..
Ne, stvarno mi se sviđaš, mislim, super si, samo ja se osećam loše.
Sei grandioso. E' solo che... Sto passando un periodo di merda...
Znam da mi se sviđaš, Alex.
So che tu mi piaci, Alex.
Slušaj... slučajno mi se sviđaš, Kreg.
Guarda, si da' il caso che mi piaci, Craig.
Jako mi se sviđaš, ali ja... mislim da se više ne možemo viđati.
Mi piaci veramente. Pero' io... Non credo di poter continuare a vederti.
Ti si sentimentalni kurvin sin, ali počinješ da mi se sviđaš.
ma cominci a piacermi. - Siamo d'accordo? Puoi giurarci.
Jesi li saznala da li mu se sviđaš ili ne?
Hai scoperto se gli piaci o no?
Ne možeš da kažeš da li mi se sviđaš ili ne?
Non riesci a capire se mi piaci o no?
Više mi se sviđaš takva kakva si.
Mi piaceresti meglio così come sei.
Znaš, hocu da mi se sviđaš, ali ponekad mi to toliko otežavaš.
Occhiolino, occhiolino. Sai, vorrei davvero che mi piacessi, ma alle volte lo rendi difficilissimo.
Vidi, hej, mnogo mi se sviđaš.
Senti, ehi, tu mi piaci molto.
Znaš da je pas jedini kome se sviđaš, zar ne?
Io? Lo sai che piaci solo al cane, vero?
Nik Dan... Stvarno mi se sviđaš.
Nick Dunne, tu mi piaci molto.
Ne znam, T. Mislim da joj se sviđaš.
Non lo so, T. Io penso che gli piaci ancora.
Nisi neka prilika, ali našla si tipa kojem se sviđaš i koji se sviđa tebi, a retko uspeš da pronađeš nekoga ko će te trpiti.
Non sei proprio un buon partito, ma... C'e' un ragazzo a cui piaci e che piace anche a te, e trovare qualcuno che possa stare con te e' raro, quindi...
Rizikuj s činjenicom da mu se sviđaš iz pravih razloga i reci mu istinu.
Devi dargli la possibilita' di farti piacere per dei veri motivi, e dirgli la verita'.
Već mi se sviđaš i sviđala bi mi se jednako bila ti ili ne najpouzdanija savetnica Angele Merkel.
Gia' mi piaci, e mi piaceresti comunque, che tu sia la consigliera piu' fidata di Angela Merkel o meno.
Ljudi, iz ne znam kojeg razloga, misle da je čudno što mi se sviđaš.
La gente crede che sia strano il fatto che tu mi piaccia, per... Non so quale ragione.
Oh, oh, čuj, vidi, stvarno mi se sviđaš.
Aspetta, ascolta... mi... Mi piaci veramente...
Malo mi se sviđaš i uz mali podsticaj bi to moglo da preraste u nešto više.
Ho una cotta per te, e con una spintarella, potrebbe diventare qualcosa di piu'.
Ja mislim, zaista mi se sviđaš Ali da li se ovako ne pomeramo previše brzo?
Penso: "Mi piaci davvero, ma... non stiamo andando un po' troppo in fretta?"
Usuđujem se da kažem da joj se sviđaš.
Oserei dire che si e' invaghita di te.
2.2186160087585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?